L’image, publiée par une jeune Américaine nommée Kaylan Mahomes, la montre avec sa soeur jumelle et sa mère. Mais il faut avoir l’oeil particulièrement affûté pour parvenir à déterminer laquelle d’entre elles est la maman. Le hashtag #whosthemum (qui est la maman) a même été créé pour permettre aux twittos de démêler le vrai du faux. D’autres ont utilisé le hashtag #blackdontcrack, une expression qui signifie que grâce à la texture de leur peau, certains Afro-Américains paraissent plus jeunes que leur âge. Amusée de découvrir le succès inattendu de ce simple cliché, la famille s’est créée un compte Instagram.
Elle y a posté une vidéo qui donne un indice déterminant: les images montrent les trois femmes en train de prendre la pose. Celle de gauche croit être prise en photo alors qu’elle est filmée. Le trio éclate ensuite de rire. La légende de la vidéo dit: «Quand ta maman croit que c’est une photo… lol». Or, lorsque l’on compare le cliché avec la vidéo, on remarque tout de suite que la personne à gauche sur l’image occupe la même position sur la vidéo.
